Global Rules

English

Welcome to Smogon.com, the preeminent site for competitive Pokémon on the Internet! We hope you find your time here enjoyable and informative, but we must lay down some ground rules to help maintain the high level of quality of our forums. We cannot stress enough that Smogon's rules and expectations are a bit different from those found elsewhere on the Internet, especially in the subforums. The Smogon moderation staff assumes that you have thoroughly read the general rules and those specific to the subforums in which you choose to post. Full compliance is required; loss of privileges will result if your posting habits are not up to scratch. The following are general rules that are enforced in all subforums. Be aware that moderator discretion is supreme in all cases.

  • No open proxies. If you are using an open proxy, you will be IP banned.
  • Do NOT organize trolls here. If you post here about how you've been trolling a forum, you will be infracted. You aren't safe in "Firebot Development Lab" either.
  • If you get an infraction and you want to reply to it, think long and hard about that reply. If you respond with flames, sass, etc., you will get a harsh infraction. This applies to harassment of staff outside of the forums for performing their moderating duties.
  • Do not disrespect the hard work of Smogon's site contributors. Suggestions are encouraged, but keep it constructive and polite. Further, though it should go without saying, insults and condescension are included under the umbrella of "disrespect", so be careful in your discourse with the staff.
  • Do not talk about whether or not something should be banned outside of designated Suspect Test discussions.
  • No staff impersonation. This includes any attempt to appear to have certain abilities not possessed, such as using badges as an avatar, using a similar name or other earmarks of staff, or claiming verbally to be staff.
  • Do not be a junior mod. This means that you are not to make posts like: "In before lock" "Ban this guy!" "This is a bad thread!" "Off to Trou with this one!" The Smogon moderation staff is more than capable of maintaining these forums; please let them do so without your interference.
  • Do not blatantly advertise other sites, especially those related to Pokemon. We are not interested in learning more about your upstart clan or anything else of that nature. There is a line between linking to another site for convenience or humor and making an attempt to promote another site; we know the difference.
  • Outside of "Firebot Development Lab", trolling is not allowed. This means you should keep pure joke posts and one-word replies out of the serious forums. If you do not have something substantial to contribute to a thread, do not bother posting. Just think to yourself, "Does my post add something to this thread?" If the answer is no, think twice about hitting that submit button.
  • This is an English forum. Post in English. Unless your topic is specifically about posting in Spanish or something similar, there is no reason to not post in English.
  • Employ the conventions of standard written English. Nobody is going to jump down your throat if you make a spelling mistake or split an infinitive, but please, your posts MUST be readable. As you might imagine, l33t 5p34k and other intentional misspellings (u, liek, etc.) are expressly banned. Spell out "you" and "your" instead of typing "u" or "ur." Don't be lazy!
  • Do not bump old threads. Making meaningless posts in threads that have long since died is strictly prohibited. If you have something of consequence you'd like to add to a thread that has fallen off the front page, feel free to do so. All "bump" "to the top" etc. posts will be infracted and deleted without exception.
  • Do not register multiple accounts, ever. This is self-explanatory. If you create an alternate account when infracted or banned, your ban will be extended or made permanent. If you want a name change, follow the instructions outlined in the Name and Profile Changes thread.
  • Do not flame or abuse other members. The anonymity of the Internet does not give you a license to treat the users of this forum disrespectfully. Of course, posts in Firebot may be an exception, but please refer to the rules of that forum. This rule goes at least triple if the member in question is a moderator or Administrator, as alluded to above.
  • Do not try to circumvent our word filter. By default, we filter out certain slurs.
  • Do not post illegal stuff here! This includes links to ROMs, warez, or anything of the sort. If it's illegal, do not link to it here.
  • General stupidity is banned. This includes linking to memes, "lol cats", or anything else in that vein. Similarly, we'd ask you to keep discussions of anime or in-game events within the "Orange Islands" forum. The discretion of the moderators is supreme in the enforcement of all rules, this one especially.
  • Do not create threads that do not support discussion. Creating an entire thread to ask a simple question is not acceptable; every forum has their own dedicated Simple Question / Simple Answer thread. All thread starters are required to provide a good basis for discussion in their opening post.
  • Do not disparage other Internet sites here, especially other Pokemon communities. We are not interested in your trolling episodes- we are above that here at Smogon. Please keep all negative comments about other sites to yourself.
  • Do not flood or double post. If you have something more to add to a post you have made, please edit it rather than creating a second post.
  • If your post or thread is edited, locked, or deleted by a moderator, do not remake it. Also, do not make a thread asking why your thread was edited, locked or deleted. It was altered for a reason, and if you disagree you can discuss that with the moderator in question, either by posting on their profile or PMing them.
  • Post all threads in the correct forum. The topic of your thread determines the most appropriate location. For example, you would not post a serious political debate in OverUsed or a discussion of Starmie's prowess in "Firebot Development Lab". It is fairly easy for us to move threads, but it would be nice if you would be conscientious enough to make your threads in the correct places. If you are unsure where a thread should go, ask a moderator.
  • Do not send mass PMs for advertising. Please forward any such PMs to a Super Moderator or Administrator if you receive one so that the offender can be dealt with.
  • Because of COPPA, we strictly enforce our age policy. If we somehow determine, or if you announce that you are under the age of 13, you will be banned immediately. No exceptions.
  • Do not link to shock sites, rick rolls, or other sites designed to scare and/or annoy the person accessing the site. This goes also for signatures.
  • Do not post or link to pornographic content.
  • Read the rules of the subforum in which you would like to post before posting. Some subforums don't have specific rules threads, which means they don't have any special rules outside of these global ones. In that case, be sure to read the pinned threads to understand the purpose and posting style of that particular forum.
  • Do not cheat in suspect tests. This includes ladder boosting with a friend and asking for wins (even if the opponent doesn't forfeit). If you get caught you won't be allowed to vote.

And that is all you need to know about the rules of Smogon! Of course, if a user breaks these rules, they will be warned. The guide to warnings spells the different warnings out in full detail. We also invite you, however, to read this wonderful thread on The Philosophy of Smogon as it may provide additional insight that will make your stay here more fruitful!

Thank you,

The Smogon Community


Español

Bienvenido a Smogon.com, ¡la website más importante de Pokémon competitivo en Internet! Esperamos que tu estadía aquí resulte agradable y muy útil, sin embargo, debemos establecer algunas reglas para asegurarnos de que la calidad es el punto más importante. No podemos evitar resaltar que las reglas de Smogon y las expectativas que tenemos son algo diferentes a las que suelen encontrarse en otras partes de Internet, especialmente en los sub-foros. El staff de moderación de Smogon asume que has leído tanto las reglas generales como las específicas del sub-foro en el que vas a participar. Es necesario que cumplas con las reglas; en caso de no seguirlas se te removerán algunos privilegios. A continuación se presentará una lista de reglas generales que deben seguirse en todos los sub-foros. Sé consciente que la implementación de estas queda a discreción del moderador en todos los casos.

  • Los proxies públicos no están permitidos. Si estás usando uno, se le dará ban a tu IP.
  • NO organices troleadas aquí. Si haces un post acerca de cómo has troleado en algún foro, serás sancionado. En "Firebot Development Lab" tampoco se permiten.
  • Si recibes una infracción y quieres discutirla, piensa bien acerca de qué responder. Si respondes con flamme, burlas, etc se te aplicará una sanción más estricta. Esto también aplica si acosas a moderadores fuera de los foros por haber desempeñado su labor de moderación.
  • No seas irrespetuoso con el trabajo que han realizado los colaboradores de Smogon. Se aceptan sugerencias, pero siempre partiendo desde el respeto y el hecho de que sean constructivas. Además, aunque no hace falta decirlo, los insultos y la condescendencia cuentan como "faltas de respeto", así que sé cuidadoso en la manera con la que te diriges al staff.
  • No hables acerca de si algo debe ser baneado o no fuera de las discusiones designadas para Suspect Test.
  • No te hagas pasar por un miembro del staff (impersonating). Esto incluye cualquier intento de aparentar tener ciertos privilegios que no posees, como usar una badge de avatar, usar algún nick similar o símbolo representativo al staff o decir que perteneces al staff.
  • No hagas el trabajo del staff. Esto significa que no debes hacer posts como: "A que te ganas un lock", "¡Banea a este tipo!","¡Este es un mal thread!". El staff de Smogon es más que capaz de moderar estos foros; por favor deja que lo hagan sin interferir.
  • No promociones abiertamente otros websites, especialmente los relacionados con Pokémon. Hay una diferencia entre vincular un sitio por conveniencia o humor e intentar promoverlo; sabemos cuál es.
  • Fuera de "Firebot Development Lab", no está permitido trolear. Esto implica mantener los mensajes de broma y las respuestas de una palabra fuera de los foros serios. Si no tienes algo sustancial para contribuir a un tema, no te molestes en publicar. Piensa, "¿Mi mensaje aportará algo a este tema?" Si la respuesta es no, considéralo dos veces antes de publicarlo.
  • Este es un foro en inglés. Si vas a hacer un post, hazlo en inglés. A menos que el tema sea específicamente relacionado con publicar en español u otro idioma, no hay razón para no publicar en inglés.
  • Emplea la gramática del inglés estándar. Nadie va a meterse contigo si cometes un error ortográfico o si te equivocas con algún infinitivo, pero por favor, tus mensajes DEBEN ser legibles. Como puedes imaginar, l33t 5p34k y otros errores ortográficos intencionales molestos están terminantemente prohibidos. Escribe "you" y "your" en vez de escribir "u" o "ur". ¡No seas perezoso!
  • No te quejes de los threads antiguos. Hacer posts sin sentido en threads que han quedado en desuso desde hace mucho tiempo está estrictamente prohibido. Avísanos si hay algo de importancia que deba ser añadido que no esté en la página principal. Todos los mensajes innecesarios serán eliminados y sancionados sin excepción.
  • No registres múltiples cuentas, jamás. Esto se explica por sí solo. Si creas una cuenta alternativa por estar sancionado o baneado, la sanción se extenderá o se hará permanente. Si deseas un cambio de nombre, sigue las instrucciones que aparecen en el thread de Name and Profile Changes (Cambios de Nombre y de Perfil).
  • No hagas flamme o insultes a otros usuarios. El anonimato de Internet no te da la potestad de tratar a los usuarios de este foro irrespetuosamente. Por supuesto, los posts en Firebot pueden ser una excepción, pero por favor cumple con las reglas de ese foro. Esta regla es al menos tres veces más estricta si el miembro en cuestión es un moderador o administrador, como se mencionó anteriormente.
  • No intentes evadir nuestros filtros de palabras. Por defecto, filtramos ciertos términos.
  • ¡No publique material ilegal aquí! Esto incluye enlaces a ROMs, warez o relacionados. Si es ilegal, no está permitido.
  • La estupidez en general está prohibida. Esto incluye enlaces a memes, "lol cats" o relacionados. Asimismo, pedimos que se mantengan las discusiones del anime de Pokémon o in-game únicamente en el foro "Orange Islands". La discreción de los moderadores es suprema en la aplicación de todas las reglas, especialmente en esta.
  • No crees threads que no fomenten el debate. Crear un thread para hacer una pregunta sencilla no está permitido, cada sección tiene su propio hilo de Preguntas simples / Respuestas simples. Todos los creadores de un thread deben proporcionar una buena base para la discusión en su post inicial.
  • No menosprecies otros sitios de Internet aquí, especialmente otras comunidades Pokémon. No estamos interesados en tu historial de troleos-no estamos para eso en Smogon. Por favor, abstente de postear comentarios negativos sobre otros sitios.
  • No hagas flood ni doble post. Si tienes algo más que añadir al mensaje que has hecho, por favor edítalo en lugar de crear un segundo mensaje.
  • Si tu post o thread es editado, bloqueado o eliminado por un moderador, no lo rehagas. Además, no hagas un thread preguntando por qué tu hilo fue editado, bloqueado o eliminado. Fue modificado por una razón y si no estás de acuerdo puedes discutirlo con el moderador en cuestión, ya sea publicándolo en su perfil o enviándole un mensaje privado.
  • Publica en la sección adecuada. El tema de tu thread determina la sección apropiada. Por ejemplo, no se debe publicar un debate político serio en OverUsed o una discusión de las capacidades de Starmie en "Firebot Development Lab". Es bastante fácil para nosotros mover threads, pero sería bueno que fueras lo suficientemente consciente como para hacer tus threads en el lugar correcto. Si no estás seguro de dónde debe ir, pregunta a un moderador.
  • No envíes mensajes privados (PM) masivamente publicitando algo. Si llegas a recibir esta clase de mensajes, por favor reenvía dicho PM a un Super Mod o Administrador para que el infractor pueda ser sancionado.
  • Debido al COPPA, aplicamos estrictamente nuestra política de edad. Si de alguna manera determinamos o si reconoces que eres menor de 13 años de edad, serás expulsado inmediatamente. Sin excepciones.
  • No publiques links de screamers, rick rolls u otros websites diseñados para asustar y/o molestar a la persona que acceda a él. Esto también se aplica para las signatures.
  • No publiques o vincules contenido pornográfico.
  • Lee las reglas del subforo en el que deseas publicar antes de hacerlo. Algunos subforos no tienen reglas específicas, lo que implica que no tienen reglas especiales fuera de estas globales. En ese caso, asegúrate de leer los threads destacados para entender el propósito y el estilo de publicación de ese foro en particular.
  • No hagas trampa en los suspect tests. Tanto aumentar tu ladder con ayuda de un amigo, como pedir que te den victorias (incluso si el oponente no hace forfeit) no está permitido. Si haces esto, no podrás votar.

¡Y eso es todo lo que necesitas saber sobre las reglas de Smogon! Por supuesto, si un usuario incumple estas reglas, se le sancionará. La guía de advertencias explica detalladamente las diferentes sanciones. Sin embargo, también le invitamos a que lea este maravilloso tema sobre La Filosofía de Smogon ya que puede proporcionar información adicional que hará que tu estadía aquí sea más fructífera.

Te agradece,

La comunidad de Smogon.


Français

Bienvenue sur Smogon.com, le site principal traitant du volet compétitif de Pokémon sur Internet ! Nous espérons que vous trouverez votre temps ici agréable et informatif, mais nous devons poser quelques règles de base qui nous permettent de maintenir le haut niveau de qualité sur nos forums. Nous tenons à pointer le fait que les règles et attentes de Smogon sont un peu différentes de celles attendues sur le reste d'Internet, en particulier dans les sous-forums. Le staff de la modération de Smogon suppose que vous avez lu avec attention les règles générales ainsi que celles spécifiques aux sous-forums dans lesquels vous choisissez de poster. Une conformité complète à ces règles est attendue de vous, et des pertes de privilèges sont à prévoir si votre manière de poster n'est pas correcte. Ce qui va suivre compose les règles générales qui sont appliquées dans tous les subforums. Soyez conscients que, dans tous les cas, le jugement des modérateurs fait loi.

  • Pas de proxys ouverts. Si vous utilisez un proxy ouvert, vous serez banni.
  • N'organisez PAS de trolls ici. Si vous postez sur comment vous avez troll un forum, vous serez puni. Vous n'êtes pas à l'abri dans la section "Firebot Development Lab" non plus.
  • Si vous subissez une infraction, et que vous souhaitez y répondre, posez-vous un moment et réfléchissez-y bien. Si vous répondez avec colère, impolitesse, etc., vous subirez une infraction lourde. Cela vaut également en cas de harcèlement du staff en-dehors des forums s'ils ne font que remplir leur devoir de modération.
  • Ne manquez pas de respect au travail des contributeurs à Smogon. Les suggestions sont encouragées, mais qu'elles soient polies et constructives. De plus, même si cela va sans dire, les insultes et la condescendance sont considérées comme un manque de respect, alors soyez prudents lors de vos échanges avec le staff.
  • Ne parlez pas de ce qui devrait être banni ou non hors des discussions de type Suspect Test qui sont faites pour ça.
  • N'imitez pas le staff. Cela inclut toute tentative d'appraître comme ayant des capacités non possédées, comme utiliser des badges comme avatar, utiliser un nom ou des caractéristiques similaires au staff, ou prétendre faire partie du staff.
  • N'essayez pas de minimod. Cela signifie ne pas faire de post comme "inb4 lock", "Ban this guy!", "This is a bad thread!", "Off to Trou with this one!", que ce soit en français ou en anglais. Le staff de modération de Smogon est plus que capable de prendre soin de ces forums, merci de les laisser faire sans intervenir.
  • Pas de publicité flagrante pour d'autres sites, surtout ceux liés à Pokémon. Apprendre plus sur votre clan récemment créé ou quelque chose du même genre ne nous intéresse pas. Il y a une limite entre donner un lien vers un autre site parce que c'est pratique ou drôle et tenter de promouvoir un autre site. Nous connaissons la différence.
  • En-dehors de "Firebot Development Lab", le troll n'est pas toléré. Donc, laissez les posts-blagues et les répliques lapidaires hors des forums sérieux. Si vous n'avez rien qui puisse contribuer de manière substantielle à une thread, ne prenez pas la peine de post. Posez-vous la question : "Est-ce que mon post ajoute quelque chose à cette thread ?". Si la réponse est non, vous feriez mieux d'y réfléchir à deux fois avant de cliquer sur le bouton "Submit".
  • C'est un forum en anglais. Postez en anglais. Sauf exception, par exemple si le sujet de discussion est le fait de poster en espagnol ou quelque chose du genre (et bien entendu les forums dédiés aux traductions), il n'y a aucune raison de ne pas poster en anglais.
  • Employez les conventions de l'anglais écrit standard. Personne ne va vous sauter à la gorge si vous faites une faute d'orthographe ou de grammaire, mais faites en sorte que vos posts soient lisibles. Bien sûr, le l33t 5p34k et autres fautes intentionnelles (u, liek, etc.) sont expressément bannies. Il convient d'épeler "you" et "your" à la place de "u" et "ur". De manière similaire, il vous est demandé de poster en français correct dans les sections du site qui autorisent à parler français. Ne soyez pas fainéants !
  • Ne faites pas remonter de vieilles threads pour rien. Faire des posts qui n'ont aucune utilité dans des threads enterrées depuis longtemps est strictement interdit. En revanche, si vous avez quelque chose d'important que vous aimeriez ajouter à une thread qui a disparu de la première page, alors n'hésitez pas. Tous les posts du type "bump", "to the top", etc. seront effacés et feront l'objet d'une infraction.
  • N'enregistrez pas plusieurs comptes. Jamais. Ce point va de soi : si vous créez un compte alternatif une fois sanctionné ou banni, votre ban sera étendu ou rendu permanent. Si vous voulez un changement de nom, suivez les instructions fournies dans la thread du changement de nom ("Name and Profile Changes").
  • N'insultez ou ne maltraitez pas les autres membres du site. L'anonymat sur Internet ne vous donne pas le droit de traiter les autres membres des forums avec irrespect. Oui, les posts dans Firebot peuvent être une exception, mais référez-vous alors aux règles de ce forum. Cette règle compte triple si le membre en question est un modérateur ou administrateur, comme expliqué précédemment.
  • N'essayez pas de contourner notre filtre de mots. Par défaut, nous filtrons aussi certaines variations d'insultes courantes.
  • Ne postez rien d'illégal ici ! Cela comprend des liens vers des ROMs, des sites de piratage, ou d'autres choses du genre. Si c'est illégal, ne le postez pas.
  • En général, la stupidité est bannie. Cela comprend des liens vers des memes, des lolcats, ou n'importe quoi du même genre. De même, nous vous demanderons de garder les discussions sur les événements des jeux ou de l'anime dans le forum "Orange Islands". Le jugement des modérateurs fait loi dans toutes les règles, mais celle-ci en particulier.
  • Ne créez pas de threads qui n'encouragent pas la discussion. Créer une thread entière pour poser une simple question n'est pas acceptable. Chaque forum a sa thread Simple Questions / Simple Answers dédiée. Ceux qui veulent poster une thread doivent fournir une bonne base de discussion dans leur post d'ouverture.
  • Ne dénigrez pas d'autres sites Internet ici, particulièrement ceux en lien avec Pokémon. Vos prouesses en trolling ne nous intéressent pas; nous sommes au-dessus de ça. Il vous est demandé de garder tous les commentaires négatifs à propos d'autres sites pour vous.
  • Ne pas flood, et ne pas double post. Si vous voulez ajouter quelque chose à ce que vous avez dit, il est préférable de modifier le post (via le bouton "Edit") plutôt que d'en créer un second.
  • Si votre post ou thread est modifié, verrouillé ou supprimé par un modérateur, ne les recréez pas. Ne créez pas non plus de thread demandant pourquoi la précédente a été modifiée, verrouillée ou supprimée. Elle a été altérée pour une raison, et si vous n'êtes pas d'accord vous pouvez en discuter avec le modérateur en question, soit en postant sur leur profil, soit par message personnel.
  • Postez toutes vos threads dans le bon forum. Le sujet d'une thread détermine son emplacement le plus approprié. Par exemple, vous ne devriez pas poster un débat politique sérieux dans Overused, pas plus qu'une discussion sur l'intérêt de Staross dans "Firebot Development Lab". Il est assez facile pour nous de bouger les threads, mais nous apprécierions si vous étiez assez consciencieux pour créer vos threads au bon endroit. Si vous n'êtes pas sûr(e) de là où doit aller une thread, demandez à un modérateur.
  • N'envoyez pas de MP de masse pour de la pub. Si vous avez reçu de tels MPs, transférez-les à un Super Modérateur ou Administrateur pour que le mécréant soit puni.
  • À cause de la réglementation COPPA (réglementation américaine visant à protéger les moins de 13 ans), nous faisons appliquer à la lettre notre police relative à l'âge. Si nous arrivons à déterminer que vous avez moins de 13 ans, ou si vous l'annoncez, vous serez immédiatement banni. Il n'y aura pas d'exception.
  • Ne postez pas de lien vers des "shock sites", des rickrolls, ou d'autres sites ayant pour but d'effrayer ou d'ennuyer la personne y accédant. Cela vaut aussi pour les signatures.
  • Ne postez ou ne donnez de lien vers aucun contenu pornographique.
  • Lisez les règles du sous-forum dans lequel vous voudriez poster avant de le faire. Certains sous-forums n'ont pas de threads de règles, ce qui signifie qu'ils n'ont pas de règle particulière en-dehors de ces règles générales. Dans ce cas, assurez-vous de lire les threads épinglées pour comprendre le but de ce forum et le style de post qui y est attendu.
  • Ne trichez pas lors des suspect tests. Cela inclut passer votre compte à un ami pour ladder ainsi que demander des victoires (même si l'adversaire ne forfeit pas). Si vous vous rendez coupable de tels agissements, vous serez interdits de vote.

Et voilà tout ce que vous avez besoin de savoir sur les règles de Smogon ! Bien sûr, si un utilisateur enfreint ces règles, il sera averti. Le guide des avertissements recense les différents avertissements existants en détail. Cela dit, nous vous invitons également à lire la thread sur la philosophie de Smogon, car elle peut fournir un autre point de vue qui peut peut-être rendre votre séjour ici encore plus fructueux !

Merci,

la communauté Smogon


Deutsch

Willkommen zu Smogon.com, die bemerkenswerteste Seite für competitive Pokémon im Internet! Wir hoffen, dass du deine Zeit hier als geniessbar und lehrreich empfindest, müssen jedoch doch müssen wir einige Grundregeln festlegen um das hohe Niveau unserer Foren aufrecht zu erhalten. Wir können nicht genug betonen, dass die Regeln und Erwartungen auf Smogon sich etwas von den sonst im Internet üblichen unterscheiden, vor allem in den Subforen. Das Moderationsteam von Smogon operiert unter der Annahme, dass du sowohl die globalen Regeln als auch die für das Subforum in dem du postest spezifischen, sorgfältig durchgelesen hast. Vollständige Regelbefolgung ist erforderlich und dich erwartet ein Verlust an Privilegien, sollten deine Posting-Angewohnheiten nicht den Anforderungen entsprechen. Folgendes sind die allgemeinen Regeln, die in allen Subforen gelten. Sei dir bewusst, dass das Ermessen der Moderatoren in allen Fällen die höchste Instanz ist.

  • Keine offenen Proxies. Solltest du einen offenen Proxy verwenden, wirst du IP-gebannt.
  • Organisiere hier KEINE Trollaktionen. Solltest du hier darüber posten wie du ein Forum getrollt hast, erhältst du eine Verwarnung. Auch in "Firebot Development Lab" bist du davor nicht sicher.
  • Solltest du eine Verwarnung erhalten und dich deswegen rückmelden wollen, denke sorgfältig über deine Antwort nach. Reagierst du wütend, frech oder in einer sonstig unvernünftigen Art, wirst du bloß eine härtere Strafe erhalten. Dies trifft auch auf Belästigung des Staffs außerhalb des Forums aufgrund des Verrichtens ihrer Moderationspflichten zu.
  • Kein respektloses Verhalten gegenüber der harten Arbeit der Leute, die zu Smogons Seiten beitragen. Vorschläge sind erwünscht, aber bleib konstruktiv und höflich. Des Weiteren, auch wenn es selbstverständlich sein sollte, werden Beleidigungen und Herablassung als respektloses Verhalten gewertet, also sei achtsam in deinem Umgang mit Staff.
  • Rede außerhalb der dafür vorgesehenen Suspect Test Diskussionen nicht darüber, ob etwas gebannt werden sollte oder nicht.
  • Gib dich nicht als Staff aus. Dies beinhaltet jegliche Versuche so zu erscheinen als hätte man bestimmte Befugnisse, über die man eigentlich nicht verfügt, wie zum Beispiel die Verwendung von Badges als Avatar, die Verwendung eines Namens oder sonstigen Kennzeichen eines Staffs oder die verbale Behauptung, dass man Staff sei.
  • Sei kein Junior-Mod. Dies bedeutet, dass du keine Beiträge wie "Jetzt gibt es einen Lock", "Bann diesen Typen!" oder "Das hier ist ein schlechter Thread" verfassen solltest. Das Moderations-Team auf Smogon ist mehr als fähig diese Foren zu verwalten. Bitte misch dich nicht in die Erledigung ihrer Aufgaben ein.
  • Werbe nicht unverhohlen für andere Seiten, besonders nicht für jene, die mit Pokémon zu tun haben. Wir haben kein Interesse daran, mehr über deinen neuen Clan zu lernen oder sonst was in der Art. Es gibt eine Grenze zwischen dem Verlinken einer Seite der Einfachheit halber oder aus humorösen Gründen und dem Verlinken in einem Versuch für eine andere Seite zu werben. Wir kennen den Unterschied.
  • Trollen ist außerhalb von "Firebot Development Lab" untersagt. Das bedeutet, dass du komplett unernste Beiträge und Antworten, die bloß aus einem einzigen Wort bestehen, von den ernsthaften Foren fernhalten solltest. Solltest du einem Thread nichts Bedeutendes hinzuzufügen haben, dann lass das Posten einfach. Frage dich einfach selber "Trägt mein Beitrag etwas zu diesem Thread bei?" Sollte die Antwort nein lauten, dann denk lieber zweimal darüber nach ob du den Beitrag absendest.
  • Dies ist ein englisches Forum. Poste auf Englisch. Außer wenn sich dein Thema nicht ausdrücklich damit befasst, auf Spanisch zu posten oder so ähnlich, gibt es keinen Grund nicht auf Englisch zu schreiben.
  • Halte dich an die englischen Rechtschreibregeln. Niemand wird dich wegen einem Schreibfehler oder so anmeckern, aber deine Beiträge MÜSSEN gefälligst lesbar sein. Wie du dir wahrscheinlich vorstellen kannst, sind l33t 5p34k und andere absichtliche fehlerhafte Schreibweisen (u, liek, usw.) ausdrücklich verboten. Schreib "you" und "your" anstelle von "u" oder "ur". Sei nicht faul!
  • "Bumpe" keinen alten Threads. Das erstellen sinnloser Beiträge in längst inaktiven Threads ist strengstens verboten. Solltest du einem Thread, der nicht mehr auf der Vorderseite ist, etwas Bedeutendes hinzuzufügen haben, dann tu das ruhig. Alle "bump", "to the top" und weitere derartige Beiträge werden ausnahmslos gelöscht und führen zu einer Verwarnung.
  • Registriere niemals mehrere Accounts. Dies ist selbsterklärend. Solltest du einen alternativen Account erstellen, wenn du eine Verwarnung hast oder gebannt bist, wird dein Bann verlängert oder permanent gemacht. Falls du deinen Namen ändern willst, folge den Anweisungen im Name and Profile Changes Thread.
  • Flame oder beschimpfe die anderen Mitglieder nicht. Die Anonymität des Internets erlaubt es dir nicht andere User auf diesem Forum respektlos zu behandeln. Natürlich sind Beiträge in Firebot womöglich eine Ausnahme, aber bitte halte dich an die dort vorzufindenden Regeln. Wie vorhin angedeutet wurde, gilt diese Regel umso mehr, sollte das jeweilige Mitglied ein Moderator oder Administrator sein.
  • Versuch nicht unseren Wortfilter zu umgehen. Wir filtern einige Beleidigungen automatisch heraus.
  • Poste hier keine illegalen Sachen! Dies beinhaltet Links zu ROMs, Warez oder Sonstiges in der Art. Ist etwas illegal, dann verlink es hier nicht.
  • Allgemeine Dummheit ist verboten. Dies beinhaltet das Verlinken von Memes, "lol cats" oder Sonstiges dieser Art. Ähnlicherweise bitten wir dich Diskussionen über Anime und in-game Events bezüglich Pokémon auf das "Orange Island" Forum zu beschränken. Das Ermessen der Moderatoren ist in der Vollstreckung aller Regeln die höchste Instanz, besonders bezüglich dieser.
  • Erstelle keine Threads, die zu keiner Diskussion führen. Die Erstellung eines ganzen Threads zwecks eine einfachen Frage ist inakzeptabel. Jedes Forum hat ihren eigenen Einfach Frage / Einfach Antwort Thread. Alle Thread-Starter benötigen eine gute Diskussionsgrundlage im anfänglichen Beitrag.
  • Mach hier keine anderen Internetseiten herunter, insbesondere andere Pokémon-Communities. Wir interessieren uns nicht für deine Trollaktionen, wir stehen über sowas hier bei Smogon. Bitte behalte alle negativen Kommentare über andere Seiten für dich.
  • Unterlasse es zu flooden oder doppel-posten. Solltest du einem deiner Beiträge etwas hinzuzufügen haben, dann bearbeite ihn bitte anstatt einen zweiten Beitrag zu verfassen.
  • Sollte dein Beitrag oder Thread von einem Moderator bearbeitet, gesperrt oder gelöscht werden, dann stelle es nicht wieder her. Unterlasse des Weiteren die Erstellung eines Threads um zu fragen, weshalb dein Thread bearbeitet, gesperrt oder gelöscht wurde. Es ist nicht ohne Grund passiert und solltest du mit der Entscheidung nicht einverstanden sein, dann diskutiere dies mit dem jeweiligen Moderator indem du entweder auf seinem Profil postest oder ihn PMst.
  • Poste alle Threads im richtigen Forum. Das Thema deines Threads bestimmt den angemessensten Ort. Beispielsweise würdest du eine ernsthafte politische Debatte nicht in Overused und eine Diskussion bezüglich Starmies Fähigkeiten nicht in "Firebot Development Lab" posten. Es ist für uns relativ leicht Threads zu verschieben, aber es wäre schön wenn du pflichtbewusst genug sein würdest deine Threads jeweils am richtigen Ort zu erstellen. Wende dich an einen Moderator, solltest du dir unsicher sein, wo ein Thread hingehört.
  • Verschicke keine Massen-PMs um zu werben. Leite bitte jegliche PMs dieser Art an einen Super Mod oder Administrator weiter, solltest du eine solche erhalten, damit sie sich mit dem Täter befassen können.
  • Wegen COPPA ("Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet") setzen wir unser Altersregelwerk strengstens durch. Sollten wir auf irgendwelche Weise feststellen oder falls du ankündigst, dass du unter 13 Jahre alt bist, wirst du sofort gebannt. Ausnahmslos.
  • Verlinke keine Schockseiten, Rick Rolls oder sonstige Seiten deren Existenzgrund ist User zu erschrecken und/oder nerven. Dies betrifft auch Signaturen.
  • Das Posten oder Verlinken von pornographischen Inhalten ist verboten.
  • Lies die Regeln des Sub-Forums, in dem du posten möchtest, bevor du postest. Einige Sub-Foren verfügen über keine spezifischen Regelthreads, was heißt, dass sie neben den global geltenden keine speziellen Regeln haben. Lies in diesem Fall unbedingt die angehefteten Threads um den Sinn und Posting-Stil dieses bestimmten Forums zu verstehen.
  • Schummle nicht in Suspect-Tests. Laddern mithilfe eines Freundes und nach Siegen zu fragen (selbst wenn der Gegner nicht aufgeben sollte) sind dabei inbegriffen. Wer beim Schummeln erwischt wird, darf nicht abstimmen.

Und das ist alles, was du über die Regeln auf Smogon wissen musst! Natürlich wird ein Benutzer, der gegen diese Regeln verstößt, verwarnt. Der Warnungen-Leitfaden beschreibt die verschieden Warnungen ausführlich. Wir laden dich jedoch auch dazu ein, diesen wundervollen Text über die Philosophie von Smogon zu lesen, da dieser dir womöglich zusätzliche Einblicke gewähren wird, die deinen hiesigen Aufenthalt erfolgreicher gestalten werden!

Danke,

Die Smogon Community


Italiano

Benvenuto su Smogon.com, il sito più importante di Pokemon competitivo dell'intero internet! Ci auguriamo che il tuo tempo passato qui sia piacevole e informativo, ma dobbiamo anche stabilire delle regole per mantenere alta la qualità del nostro forum. Le nostre regole e aspettative sono leggermente diverse da quelle che si trovano su altri siti internet, specialmente nei sub-forum. Lo staff di Smogon dà per scontato che tu abbia letto attentamente il regolamento generale e quello dello specifico sub-forum in cui hai deciso di scrivere. E' necessario che tu ti adegui completamente al regolamento; potresti rischiare di perdere alcuni "privilegi" se i tuoi post non hanno una qualità soddisfacente. Le seguenti regole generali sono valide in qualsiasi sub-forum. Inoltre, sii consapevole del fatto che l'ultima parola e giudizio spettano al moderatore, in tutti i casi.

  • Non usare proxy "aperti" (open proxy). Se ne usi uno, sarai bannato per IP.
  • NON organizzare atti di trolling qua. Se posti vantandoti di aver trollato un forum, riceverai una infraction. Questa regola vale anche in Firebot Development Lab.
  • Se ricevi una infraction e vuoi contestarla, pensa ben e a lungo su come vuoi replicare. Se rispondi con insulti o un atteggiamento chiaramente non adatto, riceverai una punizione ancora più pesante. Questo include anche infastidire i membri staff in un contesto esterno al forum che hanno poteri di moderazione.
  • Rispetta il duro lavoro di coloro che contribuiscono a Smogon. Dare suggerimenti è sempre incoraggiato, ma fa' in modo che siano costruttivi ed educati. Inoltre, anche se questo non dovrebbe neanche essere specificato, non insultare e non atteggiarti come se fossi superiore all'altra persona.
  • Non parlare di Pokemon che dovrebbero essere bannati all'infuori delle discussioni dedicate ai suspect test.
  • Non impersonare lo staff. Questo include qualsiasi tentativo di apparire come se si avessero certe abilità che in realtà non si hanno; per esempio, avere l'immagine di una badge come avatar, usare un nome simile a quello di un membro dello staff, o sostenere verbalmente di essere membro dello staff.
  • Non minimoddare. Niente post come "Adesso lo lockano", "Bannate questo utente", oppure "Questo thread è di scarsa qualità". Lo staff è più che capace di gestire il forum; lasciali fare il loro lavoro.
  • Non pubblicizzare altri siti, specialmente quelli su Pokemon. Nessuno è interessato a consocere il tuo clan o qualsiasi altra cosa simile. C'è una differenza tra linkare siti per motivi umoristici o di informazione e fare spudorata pubblicità; sappiamo distinguere tra le due cose.
  • Niente trolling, al di fuori di Firebot Development Lab. Non postare messaggi ironici o di sole poche parole nei forum seri. Se non hai niente di importante da aggiungere al thread, basta non rispondere. Pensa: "Il mio post contribuisce in qualche modo alla discussione?", se la risposta è no, pensaci due volte prima di cliccare il tasto Submit.
  • Questo forum è in inglese. Posta in inglese. A meno che non sia necessario postare in un'altra lingua, non c'è motivo di non usare l'inglese.
  • Il tuo post deve essere leggibile. Tutti commettono errori di battitura, ma evita abbreviasioni quali u, ur, e scrivi you, your per esteso. Il tuo post deve essere leggibile, non essere pigro!
  • Non postare in thread vecchi. Scrivere messaggi inutili in thread vecchi che ormai sono inutilizzati è severamente proibito. Se hai qualcosa di valido da aggiungere a un thread che non viene più usato, puoi farlo. Tuttavia, messaggi come "bump" postati per il solo scopo di riportare il thread in vita senza motivo porteranno a un'infraction.
  • Non registrare più di un account, mai. Se creerai un account alternativo mentre sei bannato o dopo che hai ricevuto un'infrazione, il ban sarà esteso o reso permanente. Se vuoi cambiare nome, segui le istruzioni in questo thread.
  • Non flammare o essere abusivo nei confronti di altri utenti. L'anonimità che ti è data dall'essere su internet non ti giustifica nell'essere poco rispettoso. Post in Firebot Development Lab potrebberoe ssere un'eccezione, ma per favore leggi il regolamento specifico di quel forum. Questa regola vale il triplo se l'utente in questione è un membro dello staff.
  • Non cercare di evitare il filtro automatico. Di default, il forum filtra certe espressioni poco appropriate.
  • Non postare materiale illegale come le ROM in questo forum. Se qualcosa è illegale, non linkarlo qui.
  • In generale, evita di essere troppo stupido. Questo include linkare memes, post come "lol cats" e simili. Non è divertente ed è inutile. Allo stesso modo, discussione sull'anime e su eventi in-game devono essere limitati al forum Orange Islands. La decisione finale su come applicare qualsiasi regola è a discrezione del moderatore, specialmente questa.
  • Non creare thread inutili che non servano a far partire una discussione. Creare un thread solo per fare una semplice domanda non è accettabile; ogni forum ha il suo thread "Simple Question / Simple Answer" che serve proprio per fare domande brevi che hanno una risposta breve. Tutti coloro che desiderano postare un thread devono avere nel primo post una base per una discussione.
  • Non discutere in maniera negativa, di altri siti internet, specialmente di altre comunità riguardanti Pokemon. Non ci interessano i tuoi episodi di trolling o altro qui su Smogon. Tieni i commenti negativi su altri siti o comunità per te stesso.
  • Non postare più messaggi di fila. Se hai qualcosa da aggiungere a un post che hai già inviato, usa il tasto Edit invece di creare un secondo post.
  • Se il tuo post viene modificato, bloccato, o cancellato da un moderatore, non postarlo di nuovo tale e quale. Inoltre, non aprire un nuovo thread solo per chiedere perché il tuo post è stato modificato, bloccto, o cancellato. E' stato fatto per un motivo; se vuoi replicare, contatta il moderatore in questione con un messaggio sul suo profilo o una conversazione privata.
  • Se hai intenzione di aprire un thread, assicurati di farlo nel posto giusto. L'argomento del tuo thread ne determina il sub-forum più adatto; per esempio, se vuoi discutere di un evento politico di attualità, non farlo in Overused; se invece vuoi parlare dell'efficacia di Starmie, non farlo in Firebot Development Lab. E' facile per i moderatori spostare thread da un posto all'altro, ma sarebbe meglio se l'utente li aprisse direttamente nei posto giusti. Se non sei sicuro della sezione in cui aprire il tuo thread, non esitare a chiedere a un moderatore.
  • Non mandare messaggi privati per fare pubblicità. Inoltra questi messaggi, se ne ricevi, a un Super Mod o Amministrtore.
  • A causa di COPPA, siamo molto pragmatici sulla questione età. Se riusciamo a stabilire che un utente ha meno di 13 anni, o tale utente lo ammette egli stesso pubblicamente, l'utente sarà bannato immediatamente. Senza eccezioni.
  • Non linkare shock sites, rick rolls, o altri siti che possono spaventare o infastidire la persona che vi accede. Questo si applica anche alle firme (signatures) qui sul forum.
  • Non linkare materiale pornografico.
  • Leggi il regolamento del sub-forum in cui vorresti postare, prima di postare. Dei sub-forum non hanno regolamenti specifici oltre al regolamento generale; in tal caso, assicurati di leggere i pinned threads (thread in cima alla lista dei thread, con il simbolo rosso) per capire il funzionamento del sub-forum.
  • Non barare durante i suspect test. Ciò include scalare la ladder insieme un amico e chiedere vittorie (anche se l'avversario non lo fa). Se sarai scoperto, non avrai la possibilità di votare.

E questo è tutto quello che devi sapere sul regolamento di Smogon! Ovviamente, se un utente infrange una regola, ne sarà avvertito. Questa guida ai warnings spiega e analizza tutti i tipi di warnings in dettagli. Ti invitiamo anche a leggere questo thread su La Filosofia di Smogon dato che potrebbe darti più informazioni sulla logica e sul pensiero del sito e degli utenti che potrebbe rendere la tua permanenza più piacevole!

Grazie,

La Community di Smogon


Português

Bem-vindo à Smogon.com, o site líder sobre Pokémon competitivo na Internet! Desejamos a você uma estadia agradável e instrutiva, mas devemos estabelecer algumas regras básicas para ajudar a manter o alto nível de qualidade de nossos fóruns. Nunca será demais frisar que as regras e expectativas da Smogon são um pouco diferentes daquelas encontradas em outros lugares da Internet, especialmente nos subfóruns. A equipe de moderação da Smogon assume que você cuidadosamente leu as regras gerais e as específicas aos subfóruns no qual você decidiu postar. Cumprimento total é exigido; perdas de privilégios acontecerão se os seus hábitos de postagem não responderem às expectativas. A seguir estão regras gerais que são aplicadas em todos os subfóruns. Esteja ciente de que o critério do moderador é supremo em todos os casos.

  • Proxies abertos não são permitidos. Se você estiver usando um proxy aberto, seu IP será banido.
  • NÃO organize trolls aqui. Se você postar aqui sobre como você tem trollado um fórum, você será advertido. Você também não está seguro no fórum "Firebot Development Lab".
  • Se você for advertido, e quiser uma réplica, pense bem e reflita sobre sua resposta. Se você responder com xingamentos, petulância, etc., você receberá uma infração severa. Isto se aplica ao assédio de staff fora dos fóruns pelo desempenho de seus deveres.
  • Não desrespeite o árduo trabalho dos contribuidores da Smogon. Sugestões são incentivadas, mas as mantenha construtivas e educadas. Além disso, embora não devêssemos ter que dizer, insultos e condescendência estão incluídos na designação de "desrespeito", então seja cauteloso no seu discurso com o staff.
  • Não discuta sobre se algo deve ou não ser banido fora de discussões específicas de Suspect Tests.
  • Não finja ser staff. Isso inclui qualquer tentativa de parecer ter certas competências não possuídas, como o uso de badges como avatar, uso de um nome similar ou outros adornos de staffs ou afirmar ser staff verbalmente.
  • Não faça o trabalho de staff. Isso significa que você não deve fazer posts como: "Vai trancar o post" "Bane esse cara" "Que lixo de tópico" "Esse vai pra galeria de piores posts!". A equipe de moderação da Smogon é mais do que capaz de manter estes fóruns; por favor os deixe fazer isso sem sua interferência.
  • Não faça publicidade descarada de outros sites, especialmente os relacionados a Pokemon. Não estamos interessados em saber do seu novo clã ou qualquer outra coisa do tipo. Há uma linha entre mandar um site para conveniência ou humor e fazer uma tentativa de promover outro site; nós sabemos a diferença.
  • Fora do "Firebot Development Lab", trollar não é permitido. Mantenha posts puramente de zoação e respostas com uma palavra fora dos foruns sérios. Se você não tem nada de significativo para contribuir a um tópico, não se preocupe em postar. Apenas pergunte a si mesmo, "O meu post adiciona algo a este tópico?". Se a resposta for não, pense duas vezes antes de apertar o botão de postar.
  • Este é um fórum em inglês. Poste em inglês. A menos que o tópico ou fórum seja especificamente sobre postar em português ou algo similar, não há razão para não postar em inglês.
  • Utilize as convenções do inglês escrito padrão. Ninguém vai cortar sua garganta se você fizer um erro de ortografia ou de concordância, mas por favor, seus posts DEVEM ser legíveis. Como você deve imaginar, l33t 5p34k e outros erros ortográficos intencionais (u, liek, etc.) são expressamente banidos. Soletre "you" e "your" em vez de escrever "u" ou "ur". Não seja preguiçoso!
  • Não ressuscite tópicos antigos. Fazer posts insignificantes em tópicos que já morreram faz tempo é estritamente proibido. Se você tiver algo útil que queira adicionar a um tópico que já saiu da primeira página, sinta-se livre para o fazer. Todos os posts de "bump" e "ao topo" etc. serão advertidos e deletados sem exceção.
  • Não registre múltiplas contas, nunca. Isto é auto-explicativo. Se você criar uma conta alternativa quando for advertido ou banido, seu banimento será estendido ou se tornará permanente. Se você quer trocar de nome, siga as instruções no tópico de Name and Profile Changes (Mudanças de Nome e Perfil).
  • Não provoque ou abuse outros usuários. A anonimidade da internet não lhe dá o direito de tratar os outros membros do fórum de maneira desrespeitosa. Claro, posts no Firebot podem ser exceção, mas por favor aja conforme as regras deste fórum. Esta regra tem pelo menos o triplo de peso se o usuário em questão for um moderador ou administrador, como aludido acima.
  • Não tente burlar nosso filtro de palavras. Por precaução, nós censuramos certos insultos.
  • Não poste coisas ilegais aqui! Isto inclui links de ROMs, warez ou qualquer coisa do tipo. Se é ilegal, não poste aqui.
  • Estupidez em geral é banida. Isto inclui links de memes, posts não-produtivos ou qualquer coisa neste estilo. Similarmente, nós gostaríamos de pedir que você mantivesse as discussões sobre o anime e in-game de Pokémon no fórum "Orange Islands". O critério dos moderadores é supremo nos cumprimentos das regras, especialmente desta.
  • Não crie tópicos que não sejam produtivos. Criar um tópico só para perguntar uma simples questão não é aceitável; todo fórum tem seu próprio tópico de Questões Simples / Respostas Simples. É esperado que aqueles que comecem um novo tópico providenciem uma boa base de discussão no seu post de abertura.
  • Não despreze outros sites aqui, especialmente outras comunidades de Pokémon. Nós não estamos interessado em suas brincadeiras infantis - nós somos superiores a isso na Smogon. Por favor guarde os comentários negativos de outros sites para si mesmo.
  • Não faça flood ou posts duplos. Se você tem algo a adicionar a um post que você criou, por favor o edite em vez de criar um novo.
  • Se seu post ou tópico for editado, trancado ou deletado por um moderador, não refaça-o. Além disso, não crie tópicos perguntando o porquê de seu tópico ter sido editado, trancado ou deletado. Ele foi editado por algum motivo, e se você discordar, é possível discutir com o moderador em questão postando uma mensagem em seu perfil ou enviando-lhe uma mensagem privada.
  • Poste todos os tópicos no fórum correto. O assunto do seu tópico determina o local mais apropriado. Por exemplo, você não postaria um sério debate político em OverUsed ou uma discussão sobre a destreza de Starmie no "Firebot Development Lab". É bem fácil para movermos tópicos, mas seria bom se você fosse consciente o suficiente para criar seus tópicos nos seus devidos lugares. Se você não tiver certeza do lugar mais adequado, pergunte a um moderador.
  • Não mande PMs em massa fazendo propaganda. Por favor reporte qualquer mensagem desse tipo para um Super Mod ou Administrator caso você receba alguma para que os infratores sejam punidos.
  • Devido à lei estadunidense COPPA, nós somos muito severos com nossa política de idade. Se de alguma forma nós determinarmos, ou se você declarar que é menor de 13 anos, você será imediatamente banido. Sem exceções.
  • Não poste links de sites de susto, rick rolls ou outros sites designados a assustar e/ou irritar a pessoa que acessar o site. Isso também vale para assinaturas.
  • Não poste ou mande o link de nada pornográfico.
  • Leia as regras do subfórum que você gostaria de postar antes de o fazer. Alguns subfóruns não têm um tópico de regras específicas, o que significa que eles não têm regras especiais fora das regras globais. Neste caso, certifique-se de ler os tópicos fixados para entender o propósito e o estilo de posts deste fórum em particular.
  • Não trapaceie em suspect tests. Isto inclui aumentar sua ladder através de um amigo ou pedir por vitórias (ainda que o oponente não desista). Se for pego fazendo isso, será impedido de votar.

E isso é tudo que você precisa saber sobre as regras da Smogon! Claro, se um usuário quebrar uma dessas regras, ele receberá uma advertência. O guia de advertências explica cada uma dela com detalhes. Nós também convidamos você, todavia, a ler o seguinte tópico maravilhoso sobre A Filosofia da Smogon, pois ele pode lhe fornecer algumas informações adicionais que tornarão sua estadia aqui mais frutífera!

Atenciosamente,

A Comunidade Smogon.