I like to go with names that are ironic, funny, or simple to remember. For example...
Cuddles - Garchomp. Clearly an ironic name, since nothing about Chomp implies you should even touch it.
Waifu - The name that garners the most rage quits, given to a male Gardevoir. I think it's funny, but...