It turns out that with the DLC's flight addition, you can also get on top of the roof of the academy by flying on top but entering from the loading zone outside Mesagoza, which doesn't respawn you as long as you stay above the height limit, so you can get on top of the Poke Ball, the tower with...