German Translation Hub

Illustration von Cretacerus.
Illustration von Cretacerus

Einleitung zum Hub der deutschen Übersetzungen

Dieser Hub dient als Schnellzugriff zu den auf deutsch übersetzten Artikel des Flying Press. Artikel werden nach und nach veröffentlicht, also halte danach Ausschau!

Wenn du unserer Community beitreten bzw Gespräche und Diskussionen auf deutsch führen möchtest, kannst du mal in unserem Raum vorbei schauen! Klick dazu hierdrauf: Deutscher Raum.

Und solltest du Interesse haben, unserem Übersetzungsteam beizutreten, kannst du jederzeit auf Smogon oder Pokémon Showdown Rory Mercury eine private Nachricht senden, in der erklärt wird, warum genau du mitmachen willst und wie gut deine Englisch- und Deutschkenntnisse sind.


Artikel

Name des Artikels Datum der Veröffentlichung Beitragende Übersetzer
Pokémon-Paläobiologie: Die Biologie der Vergangenheit 10. Dezember 2017 Cretacerus | FellFromtheSky | The Dutch Plumberjack | Rakan | Jho | Toast++ Cretacerus | Most | Fischgrat
Wo ist der Tachometer? Eine Anleitung zu Speed Control in VGC für Einsteiger 30. November 2017 Mr.GX | Ssensenh | GatoDelFuego | P Squared | Reisen Rory Mercury | Cretacerus
Zusammenfassung der (öffentlichen) SM UU-Suspects 23. November 2017 Ark | LifeisDANK | Eyan | Bouff | The Dutch Plumberjack | inactive Fischgrat | Twinmask
Lagebericht OU-Suspect: Ausweglos (+ OU Spotlight: Digdri im Rampenlicht) 17. November 2017 DeathByWobbuffet | GMars | Jackii | h_n_g_m_n | The Dutch Plumberjack | Jho | Quite Quiet | Toast++ Fischgrat | bjoernboombastic | Most
PokéBeats: eine endgültige Rangliste der Pokémon-Musik im Wandel der Zeiten 8. November 2017 Rakan | Colonel M | RitterCat | LifeisDANK | Reigaheres | DHR-107 | Fireflame479 | The Dutch Plumberjack | ScarfWynaut Fischgrat | Most
Aufstieg eines Sterns - Starmie im Wandel der Zeiten 7. November 2017 Amoonguss | Bummer | The Dutch Plumberjack | Lemonade | Kris Most | Fischgrat
OU-Spotlight: Kapu-Riki im Rampenlicht 1. November 2017 Nuked | aXl | Finchinator | Eclipse | GMars | The Dutch Plumberjack | Eyan | inactive Fischgrat | Cretacerus | Most
Z-Attacken im OU 14. September 2017 GMars | brightobject | DeathByWobbuffet | lotiasite | inactive shadowtheorem | Rory Mercury | Most
Cutemons für Anfänger 2. September 2017 FellFromtheSky | Cretacerus | Steven Snype | The Dutch Plumberjack | Dominatio Cretacerus | Most | Fischgrat
OM-Spotlight: Spe-Neutrality im Rampenlicht 17. August 2017 wishes | Cretacerus | Kris | antemortem | ant Cretacerus | Most
Nicht-Ubers im Uber 18. Juni 2017 Minority | SparksBlade | Tikitik | Mr. Uncompetitive | The Dutch Plumberjack | ant Rory Mercury | Fischgrat
Spice UUp Your Game 6 6. Juni 2017 Ark | anundeadboy | The Dutch Plumberjack | talkingtree | inactive Rory Mercury | Cretacerus | Fischgrat
Lagebericht OU-Suspect: Schabelle und Metagross 24. Mai 2017 Celticpride | Tikitik | piikachuu | The Dutch Plumberjack | Kris Fischgrat | Rory Mercury | Marshmallon
ORAS Battle Spot Singles: Mega-Glurak X im Rampenlicht 22. Mai 2017 Hulavuta | Litra | GatoDelFuego | horyzhnz | Kris Fischgrat | Cretacerus | Most
ORAS UU: Suicune im Rampenlicht 18. Mai 2017 ChrystalFalchion | FellFromtheSky | The Dutch Plumberjack | GatoDelFuego | SparksBlade G_hi3 | Fischgrat | Cretacerus
Feldspiele: Kapus in DOU 15. Mai 2017 talkingtree | Shaymoo | The Dutch Plumberjack | Rakan | Dominatio Fischgrat | Cretacerus | Most
LC-Spotlight: Skallyk im Rampenlicht 12. Mai 2017 Fiend | Jackii | The Dutch Plumberjack | talkingtree | coR. Most | Cretacerus | Fischgrat
Rückblick in Rottönen 9. April 2017 skylight | FellFromtheSky | horyzhnz | frenzyplant | Kris Most | Cretacerus | Rory Mercury
OMotM/LCotM Rampenlicht: Full Potential und Automagic 23. März 2017 Kris | anundeadboy | GatoDelFuego | The Dutch Plumberjack | Kris Rory Mercury | asgdf | Lacus Clyne
Pokémon-Biologie: Mimikry 20. März 2017 FellFromtheSky | h_n_g_m_n | Kris | The Dutch Plumberjack | SparksBlade Cretacerus | Most | Rory Mercury
Eine Woche im Leben einer Pensions-Pflegekraft 18. März 2017 Kalalokki | RitterCat | The Dutch Plumberjack | Haund | Kris Cretacerus | Most | Rory Mercury
Vier heiße Tipps für den Erfolg auf der OU-Ladder 9. März 2017 Reverb | RitterCat | The Dutch Plumberjack | Rare Poison | SparksBlade Cretacerus | Most | Rory Mercury
Lagebericht - SM-OU Suspect: Genesect 9. März 2017 DennisEG | h_n_g_m_n | The Dutch Plumberjack | Omicron | Toast++ | Quite Quiet Cretacerus | Rory Mercury | Most
Lagebericht: OverUsed Suspect: Digdri 8. März 2017 Celica | LifeisDANK | Komodo | Steven Snype | The Dutch Plumberjack | inactive Rory Mercury | Marshmallon | Most
Arterview: brightobject 5. März 2017 Bummer | brightobject | Weebl | Snobalt | ant Lacus Clyne | Marshmallon
Pokémon-Biologie: Elternschaft 5. März 2017 Tikitik | MewSkitty | Snobalt | The Dutch Plumberjack | Reisen Cretacerus | Ramsen
Doubles OU Stage 4 Suspect Coverage: Jirachi 5. März 2017 miltankmilk | talkingtree | LifeisDANK | The Dutch Plumberjack | Steven Snype | Kris qwily | Most
Lagebericht - ORAS-PU Suspect: Morlord 27. Februar 2017 False. | Jackii | Haund | Mr. Uncompetitive | Kris Cretacerus | Most
RU: Bisaflor im Rampenlicht 26. Februar 2017 EonX | LifeisDANK | The Dutch Plumberjack | piikachuu | Kris Most | qwily | Cretacerus
NU Suspect-Coverage: Tauros 25. Februar 2017 boltsandbombers | erisia | Matryoshkat | Haund | The Dutch Plumberjack qwily | Most
RU Kidding Me? Ladder-Staples, die man im RU vermeiden sollte. 25. Februar 2017 Thatwackycruton | Ssensenh | The Dutch Plumberjack | Haund | Reisen soTsoT | Most
Pokémon-Biologie: Mount Lanakila 24. Februar 2017 FellFromtheSky | aXl | Omicron | The Dutch Plumberjack | Dominatio Cretacerus | Most | Rory Mercury
Typen-Analyse: Feuer 22. Februar 2017 LL | Bummer | The Dutch Plumberjack | Haund | Kris Cretacerus | Most
OMotM/LCotM Rampenlicht: Gifts of the Gods und Return'd 20. Februar 2017 nv | anundeadboy | Haund | The Dutch Plumberjack | SparksBlade Rory Mercury | Most
OMotM/LCotM Rampenlicht: Mix and Mega und BH Doubles 20. Februar 2017 nv | anundeadboy | The Dutch Plumberjack | Snobalt | Kris Rory Mercury | Most | Fischgrat
OMotM/LCotM Rampenlicht: Nature Swap und Follow the Leader 20. Februar 2017 nv | anundeadboy | Haund | The Dutch Plumberjack | Kris Rory Mercury | Most | qwily
OM Rampenlicht #2: Same Type Stealth Rock 20. Februar 2017 wishes | Andrew | The Dutch Plumberjack | P Squared | Snobalt Rory Mercury | Most | Fischgrat
UU-Rampenlicht: Nidoking vs. Nidoqueen 17. Februar 2017 Threw | Rocket Grunt | frenzyplant | The Dutch Plumberjack | Snobalt Cretacerus | Fischgrat | Rory Mercury
PU: Rotom-F im Rampenlicht 17. Februar 2017 Megazard | LifeisDANK | The Dutch Plumberjack | Haund | Reisen Lacus Clyne | schnalkser | ict
NU Rampenlicht: Somnivora 15. Februar 2017 Quite Quiet | Litra | Haund | The Dutch Plumberjack | Cynara Lacus Clyne | schnalkser | Cretacerus
The Little Cup Handbook™ Chapter Three: SMASHING 15. Februar 2017 Berks | FellFromtheSky | h_n_g_m_n | Rocket Grunt | Seaco | The Dutch Plumberjack | piikachuu | ant | oizys | Quite Quiet Rory Mercury | Most | Cretacerus
Lagebericht - ORAS-OU Suspect: Zobirisnit 15. Februar 2017 p2 | h_n_g_m_n | Lemonade | Snobalt | ant Cretacerus | Most
Spice UUp Your Game 5 13. Februar 2017 Ark | anundeadboy | Haund | The Dutch Plumberjack Rory Mercury | Cretacerus | Most
Spice UUp Your Game 4 12. Februar 2017 Ark | anundeadboy | Winry | The Dutch Plumberjack | Kris Rory Mercury | Cretacerus | Most
OU Spotlight: Mega-Guardevoir 12. Februar 2017 Celica | Sparkl3y | Steven Snype | Haund | Kris Lacus Clyne | schnalkser | Most
Klein, aber oho: Dartignis im RU 11. Februar 2017 Rollout Shuckle | FellFromtheSky | Lemonade | Steven Snype | Kris Most | Cretacerus | Lacus Clyne
Spice UUp Your Game 3 10. Februar 2017 Ark | anundeadboy | Winry | The Dutch Plumberjack | Kris Rory Mercury | Cretacerus | Most
NU-Spotlight: Vesprit im Rampenlicht 9. Februar 2017 erisia | FellFromtheSky | piikachuu | The Dutch Plumberjack | Kris Freestylerking | Most
Lagebericht RU-Suspect: Digdri 8. Februar 2017 Arifeen | h_n_g_m_n | The Dutch Plumberjack | GatoDelFuego | SparksBlade Cretacerus | Most | Lacus Clyne
Lagebericht RU-Suspect: Mamolida 7. Februar 2017 Psynergy | Tikitik | The Dutch Plumberjack | GatoDelFuego | Dominatio Most | Cretacerus | Rory Mercury
Zeugs, wovon ich viel zu viel gesehen habe auf der LC Suspect Ladder 6. Februar 2017 The Avalanches | Litra | The Dutch Plumberjack | P Squared | Ksh13 Rory Mercury | Most | wertzu
Könnt ihr mit den großen Jungs mithalten? – Little Cup-Pokémon im PU 5. Februar 2017 Megazard | h_n_g_m_n | Steven Snype | The Dutch Plumberjack | coR. Most | Cretacerus
Eine schattige Vergangenheit! Gengar im Wandel der Zeit! 4. Februar 2017 Komodo | Litra | The Dutch Plumberjack | Haund | ant Cretacerus | Rory Mercury | Most
Die Könige von ORAS 3. Februar 2017 Take Azelfie | h_n_g_m_n | The Dutch Plumberjack | Steven Snype | Kris Cretacerus | Lacus Clyne | Most
LC: Serpifeu im Rampenlicht 2. Februar 2017 Aurora | Cretacerus | The Dutch Plumberjack | P Squared | Snobalt Lacus Clyne | schnalkser | qwily
Lagebericht LC-Suspect: Driftlon 2. Februar 2017 Berks | Tikitik | fleurdyleurse | The Dutch Plumberjack | Kris Sombolo | Rory Mercury | schnalkser | asgdf
Neulich in der Turnier-Szene 4. Dezember 2016 Jellicent | Bummer | Zracknel | MiniArchitect | Arhops | horyzhnz | P Squared | Kris Lacus Clyne | schnalkser | Cretacerus
PU Suspect Coverage: Maschock 27. November 2016 Megazard | Bummer | The Dutch Plumberjack | Haund qwily | ict | Most
Spice UUp Your Game 2 26. November 2016 Hikari | anundeadboy | ryan | fleurdyleurse | Kris Rory Mercury | Sombolo | qwily | schnalkser
Erkundung von Survivor 23. November 2016 PenQuin | wishes | Matryoshkat | The Dutch Plumberjack | frenzyplant | Reisen Rory Mercury | Most | Marshmallon
Wie man zu einem Arenaleiter wird 20. November 2016 Mambo | Cased | Ssensenh | Steven Snype | P Squared | Snobalt Rory Mercury | wertzu | Most
Spice UUp Your Game 19. November 2016 Hikari | Bummer | The Dutch Plumberjack | frenzyplant | Ksh13 captivity | Cretacerus | Most
Einblick in den Scavengers-Raum 16. November 2016 Painter Espeon | Wizardsofdra | Bummer | The Dutch Plumberjack | P Squared | Kris Rory Mercury | Ambi | Most
RU Rampenlicht: Viridium 13. November 2016 Arifeen | aXl | frenzyplant | Snobalt | oizys Most | fischgrat | Rory Mercury
Durengard im Rampenlicht: Doubles OU Edition 12. November 2016 talkingtree | Pastelle | Tikitik | fleurdyleurse | The Dutch Plumberjack | Nineage qwily | Fischgrat | Rory Mercury
Quer durch das Brett: Eine Einführung in den Schach Raum 9. November 2016 Megazard | Matryoshkat | Cretacerus | horyzhnz | Haund | The Dutch Plumberjack | SparksBlade Lacus Clyne | schnalkser | Cretacerus
Typen-Analyse: Elektro 6. November 2016 PK Gaming | Bummer | fleurdyleurse | Kris | P Squared | Cranham Cretacerus | Most | Rory Mercury
The Little Cup Handbook™ Chapter Two: The S Ranks 5. November 2016 Berks | Mambo | Cretacerus | Rocket Grunt | Seaco | P Squared | The Dutch Plumberjack | ant | Nineage | Quite Quiet Rory Mercury | schnalkser | Most
Checkt den OU Raum aus! 2. November 2016 starry blanket | Bummer | P Squared | Haund | Kris Lacus Clyne | schnalkser | Most
Kyogre durch alle Generationen hinweg 30. Oktober 2016 Minority Suspect | Koumashiki | Snobalt | The Dutch Plumberjack | SparksBlade Lacus Clyne | schnalkser | Cretacerus
OU-Spotlight: Knakrack im Rampenlicht 29. Oktober 2016 False. | HeaLnDeaL | The Dutch Plumberjack | Lemonade | Reisen Cretacerus | Most | Rory Mercury
Das Verstehen von RBY-Mechaniken 23. Oktober 2016 p2 | Bummer | Winry | P Squared | Reisen Rory Mercury | Most | schnalkser
Prinz des Himmels: Mega Brutalanda im Ubers 22. Oktober 2016 Krauersaut | Sparkl3y | Oglemi | Snobalt Lacus Clyne | ict | Fischgrat
The Little Cup Handbook™ Chapter One: Underused Pokémon 16. Oktober 2016 Aurora | Cretacerus | Rocket Grunt | Seaco | The Dutch Plumberjack | frenzyplant | ant | Quite Quiet Rory Mercury | Sombolo | Most | Cretacerus
Kürzlich abgestufte Pokémon für UU 15. Oktober 2016 lucqq | Threw | LifeisDANK | The Dutch Plumberjack | Haund | SparksBlade Lacus Clyne | schnalkser | qwily
UU Rampenlicht: Entei 11. Oktober 2016 Threw | lucqq | Sparkl3y | Snobalt | Winry | Kris Rory Mercury | Sombolo | Most | superphoenix26
LC Rampenlicht: Magnetilo 26. September 2016 Holiday | Tikitik | The Dutch Plumberjack | P Squared | SparksBlade Rory Mercury | qwily | schnalkser
Lagebericht UU-Suspect: Brutalanda 11. September 2016 Shiba | LifeisDANK | The Dutch Plumberjack | Snobalt | Kris Sombolo | Rory Mercury | qwily | Cretacerus
Wähle dein Gift: NU Edition 3. September 2016 boltsandbombers | MiniArchitect | The Dutch Plumberjack | P Squared | Snobalt Lacus Clyne | Most | schnalkser
Setup zum Sieg: Ein Leitfaden zu Setup Sweepern im LC 27. August 2016 Holiday | Tikitik | The Dutch Plumberjack | GatoDelFuego | Reisen Lacus Clyne | Most | schnalkser